To get to the Merchant’s Town, you will need to remove the guard towers that block your path.
This is exactly the fix for the challenge as well as your answer concerning "how to cheat Monster Legends". One of the famous legends of this day is the Loch Ness Monster of Scotland or Nessie as the locals call her.